Modèle CARLA - commentaires