Le bilan thermique - commentaires