Le pare-vapeur - commentaires