Modèle CARINA_EXT - commentaires